早上好。

Good morning.

父亲离开后，家里就只剩我们母子俩了。

It was just the two of us after my father left.

他叫我把他和后妈玛乔丽。

He said I should count the new baby he had.

生的孩子也当做自己的妹妹。

With his new wife,Marjorie, as part of my family ,too.

还让我把玛乔丽的儿子理查德也当成兄弟。

Plus Richard,Marjorie's son.

平日里，母亲从不提起父亲。

For the most part,my mother never mentioned my father.

也不提起他现在的妻子。

or the woman he was married to now.

你随时都可以过来跟我和玛乔丽一起住。

You could always come live with Marjorie and me.

我是说，如果你愿意的话，，我们会让你妈考虑一下。

I mean, if that was something you wanted,we can have her evaluated.

（未完）