郭冬临：牛年到，我们祝大家牛年大吉，牛年吉祥，Happy new year。
黄杨：哎，咱家是不是双喜临门。
郭冬临：双喜临门，哪双喜。
黄杨：一是过年，二是咱爸生日。
郭冬临：我知道，咱爸从去年生日到今年生日，这一年了都没理我。
黄杨：为什么不理你，你心里没点数吗。
郭冬临：我知道都是我的错。
黄杨：今天看你表现。
郭冬临：好。
黄杨：走。
郭冬临：哎，我去到家里能不能先上个洗手间。
黄杨：呀，懒驴上磨。
郭冬临：可多了，走吧。
邵峰：过年好过年好，我等我女儿和女婿来给我拜年，都说女儿是老爸的小棉袄，可我这小棉袄，女婿穿着到处跑，一年了没见着面，这心里想得受不了，来了，来了来了来了，哎哟，女儿。
黄杨：爸爸。
邵峰：我女儿来了，女儿，可想死我了，我看看好不好。
郭冬临：老爸。
邵峰：呸。
黄杨：呀，爸，你说为了一条金项链，你这样你至于吗。
邵峰：我至于，哎，你妈妈走得早，这些年你也一直支持我，鼓励我再找一个后老伴。
黄杨：对呀。
邵峰：我跟李阿姨处了好几年了，那天我跟你老公郭子说，我说要不要送人家一个定情信物，他说对，他说他给我办，于是买了一条金项链，我是原封不动地把这个金项链送给了李阿姨。
黄杨：是。
邵峰：才过了三天，李阿姨铁青个脖子来找我。
黄杨：不应该铁青个脸吗。
邵峰：金项链也不戴在脸上。
黄杨：啊，对。
邵峰：你这金项链掉色啊。
黄杨：假的。
邵峰：你说我退休之前，我是工商局的，我是打假英雄，我，我老了老了我送人个假货，你说我这老脸往哪放你说。
郭冬临：爸，其实不怪我，我一个朋友，他非要说给你买，我，他还说。
邵峰：你说你这交的什么朋友你说你。
黄杨：爸，咱不生气行不行。
邵峰：最让我生气的是李阿姨。
郭冬临：啊。
邵峰：才过了一个星期，她洗洗脖子跟八号院的老赵头结婚了。
黄杨：这李阿姨，这。
邵峰：你说你带他回来干什么。
黄杨：哎呀。
郭冬临：爸。
黄杨：爸。