解读：一九零七年，黄河下游泛滥，山东境内万亩粮田被淹，民不聊生。老杨一家为了躲避饥荒，带着全家老少随着父老乡亲们背井离乡，踏上一条漫长而又艰辛的北上谋生之路，史称闯关东。

梁爽：行了，你别哭了，这人死也不能复生。

高飞：是啊，别哭了，别太难过了。

杨树林：别哭了，死的是我爹，你哭那样干啥。

梁爽老公：我这不寻思给你节个哀嘛。

杨树林：上路吧，行了。你们听说没，哈尔滨那地方可好了，棒打狍子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里，咱直接端锅去就行。走，上哈尔滨去。

梁爽：上那边有好吃的吗？

梁爽老公：能吃饱吗？

杨树林：你放心，哈尔滨那地方肯定能吃饱。

胖子：这姑娘老带劲了。

杨树林：哈尔滨那地方老带劲了。

胖子：看看是死是活呀。

杨树林：这不看呢吗。

胖子：探探鼻息呀。

杨树林：这不探呢吗。

胖子：快快快，别滴滴了，一会冻死了，咋整，东家。

杨树林：知道冻死，她就是连冷带饿昏过去了。赶紧，脱衣服，给她暖和暖和。

梁爽：真热。

杨树林：你那个热不。

秦岚：我冷。

杨树林：给你穿上，别动，都别动，有我呢，别动。

土匪：谁也别动，此山是我开，此树是我栽，要想从此过，留下买路财。

梁爽：咋整。

杨树林：别着急，江湖中人，我跟他对对脉。天王盖地虎。

土匪：虎你个大嘴巴子。

杨树林：宝塔镇河妖。

土匪：妖你个大嘴巴子，脸怎么红了。

杨树林：防冷，打的大嘴巴子。

土匪：怀里啥玩意，拿出来，快点，拿出来。

梁爽：你说你傻不傻。

杨树林：你们这帮土匪。

土匪：说啥。

杨树林：土匪。

土匪：我告诉你，老子们想当初在这，也是响当当的马匪。

秦岚：那马呢？

土匪：马吃没了，现在连土都吃了，所以叫土匪了。兄弟们，扯呼。

杨树林：走吧，上路吧。松开。

秦岚：大哥。

杨树林：干啥呀。

秦岚：把我也带上吧。

杨树林：我们去哈尔滨，好几百里路呢，你有家赶紧回家。

秦岚：大哥，我也是闯关东的，一路上俺爹和俺娘都饿死了，我现在已经没有家了，你们带上我吧。