邹德江：亲爱的战友朋友们，你们晚上好。今天在这我就给战友们说一件部队里的新鲜事。

李立山：说咱们军营里的事。

邹德江：这事出在我爸爸身上。

李立山：你爸爸这还有新鲜的？

邹德江：有一回我爸爸到部队来探亲了，出笑话了。

李立山：这探亲出什么笑话？

邹德江：我给你说说。

李立山：我听听。

邹德江：那天晚上我们营房里边刚吹完熄灯号，我在屋里迷迷糊糊正要睡着呢，外边有人喊我“德江，你爸来看你来了”。这一喊我们全班都醒了，大伙儿出来摸着黑忽忽拉拉把我爸爸接到屋里来。

李立山：不不不，你爸爸来了怎么还摸着黑，怎么不开灯呢？

邹德江：你忘了，部队有规定，吹了熄灯号，营房不准亮灯。

李立山：这是纪律。

邹德江：我爸爸不懂啊，进门说了一句话，大伙儿全乐了。

李立山：怎么说句话大伙儿全乐了。

邹德江：我爸爸东北人，说话有特点。

李立山：有特点。

邹德江：爱说倒装句。

李立山：倒装句？

邹德江：你不懂了吧。

李立山：这我不知道。

邹德江：倒装句就是把话倒回来说，主语放在后边。

李立山：那这样吧，您举个例子，我们听听这倒装句。

邹德江：比如说，两人见面打招呼。

李立山：是。

邹德江：你吃饭了吗？

李立山：对呀。

邹德江：很正常。

李立山：是。

邹德江：我爸爸一说说倒了。

李立山：他怎么说的？

邹德江：他一说这样，我爸爸长得也跟我似的，小眼巴查的，就这样，吃饭了吗你？

李立山：他把这“你”搁后头了。

邹德江：再比如说，我今天挺高兴。

李立山：对呀。

邹德江：他一说也说倒了。

李立山：他怎么说的？

邹德江：挺高兴，我今天。

李立山：他进门说了句什么呀？大家笑了。

邹德江：屋里黑呀，进门先找灯，就这样（东张西望）

李立山：费劲。

邹德江：哎呀，还停电，看不着啊我啥都。

李立山：这跟外国小说一样，倒装句。

邹德江：我说，爸爸，您事先也不来个信，我我好去车站接您呐。

李立山：对。

邹德江：没来得及，你不是写信跟家里要菜籽嘛。

李立山：对呀。

邹德江：新品种，都拿来了我给你。

李立山：还是倒装句。

（未完） 

注：本文来自《影视台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电18922117562或扫描下方二维码关注公众号获取。