新来的黑鬼们，都给我听好了。

All right now,Y'all fresh niggers.

你们接下来是削砍组。

Y'all gonna be in a cutting game.

小菜一碟，你们拿着刀。

Very simple,I want you to take your knife.

朝根茎砍下去。

Get in them cane.

卖点力。

Make it sing.

连根茎拔出来。

Take the cane out.

把上面砍掉。

Cut my tops.

剥皮。

Clean the shucks off.

然后扔到那一堆给种植组。

Throw it on a pile for replanting again.

对了，根茎又不会蹦起来咬你一口。

Now, them cane ain't gonna jump up and

（未完）

注：本文来自《影视台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电18922117562或扫描下方二维码关注公众号获取。