再等等。

Wait for it.

我开收音机行吗？不行。

Can I turn on the radio? No.

简，你不能一直这样下去了。

Jane,you can't keep doing this.

以往十七次现象明明都能被精确地预测出来。

The last 17 occurrences have been predictable to the second.

简，你是一位天体物理学家，不是什么追风族。

Jane,you're an astrophysicist,not some storm chaser.

我跟你说，这种天电干扰。

I'm telling you,there's a connection.

与我的研究有着直接的关联。

between these atmospheric disturbances and my research.

艾瑞克，我要是没把握也不会大老远请你过来。

Erik,I wouldn't have asked you to fly out here if I wasn't absolutely sure.

简。

Jane?

我想你会想看看这个。

I think you want to see this.

那是什么呀？

What is that?

（未完）